La 4T ‘flojita y cooperando’; Extradita a EUA a 2 miembros del ‘Barrio Azteca’ de Juárez

EUA.- Dos presuntos miembros de la pandilla ‘Barrio Azteca‘ (BA), una organización criminal transnacional aliada con el Cártel de Juárez, fueron extraditados de México a los Estados Unidos de América para enfrentar cargos relacionados con los asesinatos en marzo de 2010 de empleados del Consulado de EUA en Juárez.

Eduardo Ravelo, también conocido como ‘Tablas’, ‘Tablero‘ y ‘T-Blas‘, y Enrique Guajardo López, también conocido como ‘Kiki‘, llegaron a los Estados Unidos el 20 de febrero e hicieron sus apariciones iniciales en el Distrito Oeste de Texas.

Ravelo (un de los fugitivos más buscados por el FBI), y Guajardo fueron acusados ​​en una tercera acusación formal de 12 cargos revelada en marzo de 2011.

“Los acusados ​​presuntamente participaron en el asesinato de tres empleados del Consulado de Estados Unidos en México en marzo de 2010, junto con muchos otros actos de violencia sin sentido”, dijo la funcionaria supervisora ​​Antoinette T. Bacon de la División Penal del Departamento de Justicia.

“Ningún ciudadano estadounidense, de ningún lado de nuestra frontera con México, debería vivir con miedo de Barrio Azteca, ninguna otra pandilla violenta fronteriza o ningún cártel de drogas. La extradición de los acusados ​​a Estados Unidos es un ejemplo del compromiso inquebrantable del Departamento de eliminar las organizaciones criminales transnacionales y la búsqueda de justicia para las víctimas de esos trágicos asesinatos en Juárez, México”.

“La extradición y la custodia en Estados Unidos de estos dos acusados, quienes supuestamente son miembros de Barrio Azteca que opera a lo largo de la frontera, es esencial para nuestra misión de desmantelar estas peligrosas organizaciones criminales”, dijo la Fiscal Federal Interina Margaret Leachman para el Distrito Oeste de Texas.

“Con la ayuda de nuestros socios federales, estatales y locales en la aplicación de la ley, esta Fiscalía Federal procesará agresivamente a Ravelo y Guajardo a lo largo de este caso por su presunta participación en los asesinatos del Consulado en 2010 y otras actividades relacionadas con pandillas”.

“Estas extradiciones demuestran el compromiso del FBI de hacer que los criminales violentos rindan cuentas, sin importar a dónde huyan”, dijo el subdirector Chad Yarbrough de la División de Investigación Criminal del FBI.

“El FBI y nuestros socios seguirán persiguiendo agresivamente a Barrio Azteca y otras pandillas transnacionales donde sea que operen y buscarán justicia para las víctimas afectadas por sus acciones violentas”.

“La extradición de estos dos miembros de la organización criminal transnacional Barrio Azteca nos acerca un paso más a la justicia para las víctimas de los asesinatos en el Consulado de Estados Unidos en Juárez en 2010”, dijo el administrador interino Derek S. Maltz de la Administración para el Control de Drogas (DEA).

“La DEA nunca olvida y nunca nos rendimos. Nuestro compromiso de perseguir a los miembros de las organizaciones criminales violentas que amenazan las vidas de los estadounidenses es más fuerte que nunca, y nuestro mensaje es claro: la DEA utilizará todos los recursos que tengamos para obtener justicia por las vidas de los estadounidenses que se perdieron como resultado de estas redes violentas”.

Un total de 35 miembros y asociados de BA con base en los Estados Unidos y México fueron acusados ​​en la tercera acusación formal sustitutiva por la presunta comisión de varios actos delictivos, incluyendo crimen organizado, distribución e importación de narcóticos, represalias contra personas que proporcionan información a las fuerzas del orden de los Estados Unidos, extorsión, lavado de dinero, obstrucción de la justicia y asesinato.

De los 35 acusados, 10 ciudadanos mexicanos, incluidos Ravelo y Guajardo, fueron acusados ​​de los asesinatos del 13 de marzo de 2010 en Juárez de la empleada del Consulado de los Estados Unidos, Leslie Ann Enriquez Catton; su esposo, Arthur Redelfs; y Jorge Alberto Salcido Ceniceros, el esposo de otra empleada del Consulado de los Estados Unidos.

Todos los acusados ​​han sido detenidos y 28 se han declarado culpables. Tres acusados ​​han sido condenados en el juicio, uno se suicidó antes de la conclusión de su juicio y uno está a la espera de ser extraditado desde México.

Según documentos judiciales y pruebas presentadas en los juicios de los coacusados, la BA es una violenta pandilla callejera y carcelaria que comenzó a fines de la década de 1980 y se expandió hasta convertirse en una organización criminal transnacional.

En la década de 2000, la BA formó una alianza en México con “La Línea”, que forma parte del Cártel de la droga de Juárez (también conocido como el Cártel de la Droga de Vicente Carrillo Fuentes o VCF).

El propósito de la alianza BA-La Línea era luchar contra el Cártel de ‘El Chapo’ Guzmán y sus aliados por el control de las rutas de tráfico de drogas a través de Juárez y Chihuahua.

Las rutas de drogas a través de Juárez, conocidas como la Plaza Juárez, son importantes para las organizaciones de narcotráfico porque son un conducto principal del tráfico ilícito de drogas hacia los Estados Unidos de América.

La pandilla tiene una estructura de mando militarista e incluye capitanes, tenientes, sargentos y soldados, todos con el propósito de mantener el poder y enriquecer a sus miembros y asociados a través del narcotráfico, lavado de dinero, extorsión, intimidación, violencia, amenazas de violencia y asesinato.

Según documentos judiciales, Ravelo y Guajardo participaron en actividades de BA, incluido el tráfico de estupefacientes y actos de violencia por parte de miembros de BA, tanto en México como en Estados Unidos.

Si son condenados, Ravelo y Guajardo se enfrentan a una pena máxima de cadena perpetua. Un juez de un tribunal federal de distrito determinará la sentencia después de considerar las Directrices de Sentencia de Estados Unidos y otros factores legales.

Las extradiciones de Ravelo y Guajardo son el resultado de una estrecha coordinación entre las autoridades policiales de Estados Unidos y el gobierno de México en la investigación y el procesamiento de este caso.

La cooperación y asistencia del gobierno de México fue esencial para lograr el éxito de las extradiciones.

La Oficina de Campo del FBI en El Paso; la Oficina de Campo del FBI en Albuquerque, la Agencia Residente de Las Cruces; la División de Juárez de la DEA; y la División de El Paso de la DEA investigaron el caso. La Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos; el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos; el Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos; la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos; la Oficina Federal de Prisiones; el Servicio de Seguridad Diplomática de los Estados Unidos; el Departamento de Seguridad Pública de Texas; el Departamento de Justicia Penal de Texas; el Departamento de Policía de El Paso; la Oficina del Sheriff del Condado de El Paso; el Departamento de Policía del Distrito Escolar Independiente de El Paso; la Comisión de Alcohol y Bebidas de Texas; la Policía Estatal de Nuevo México; la Oficina del Sheriff del Condado de Dona Ana, Nuevo México; el Departamento de Policía de Las Cruces, Nuevo México; la Instalación Correccional del Sur de Nuevo México y la Instalación Penitenciaria del Condado de Otero, Nuevo México.

El abogado litigante Jay Bauer de la Sección de Derechos Humanos y Procesos Especiales de la División Penal, la abogada litigante Christina Taylor de la Sección de Delitos Violentos y Crimen Organizado de la División Penal y el fiscal federal adjunto Steven Spitzer para el Distrito Oeste de Texas están procesando el caso.

La Fiscalía de los Estados Unidos para el Distrito de Nuevo México, la Oficina de Asuntos Internacionales del Departamento de Justicia y la Oficina de Operaciones de Cumplimiento de la División Penal brindaron asistencia importante en este caso.